;Dynamic Library v1.03 German language file
;Deutsche Sprachdatei für 'Dynamic Library' Winamp Plugin von Jonas Sandman
[Dynamic Library Language File]
Version=v1.03
101=Dynamic Library
102=Sie beabsichtigen mehr als 500 Dateien hinzuzufügen.\Diese Operation kann sehr viel Zeit in Anspruch nehmen.
103=Keine Einträge.
104=Sind Sie sicher, dass Sie diese Datei(en) aus der Playliste entfernen wollen?\(Die Datei wird nicht physisch gelöscht.)
105=Bitte warten Sie bis Windows die Kopier-/Lösch-Operation beendet hat oder brechen Sie die Operation ab, bevor Sie Winamp beenden.
106=Die Verzeichnisüberwachung ist fehlgeschlagen.\Bitte melden Sie dies!
107=%i Tag(s) gelesen / %i Datei(en)
108=Bitte warten Sie bis Dynamic Library alle Tags eingelesen hat, bevor Sie Änderungen am Baum vornehmen.
109=Wollen Sie die Playliste auch physisch von der Platte löschen?
110=Soll die Playliste (
111=)\in den Winamp Playlist Editor geladen werden?
112=Sind Sie sicher, dass Sie das gesamte Laufwerk hinzufügen wollen? Dies kann einige Zeit in Anspruch nehmen...
113=Dynamic Library benötigt zumindest Windows 2000/XP und Winamp 5.04 oder höher. Sorry!
114=Kein Knoten ausgewählt.
115=Aktualisieren funktioniert nur im Browse-Modus.
116=* Änderung wird erst nach Moduswechsel oder Schließen/Öffnen der DL aktiv
117=Ein Speicherfehler ist aufgetreten. Es wird empfohlen Windows neu zu starten.
118=Bitte warten bis Dynamic Library das Scannen der Verzeichnisse beendet hat.
119=Playlistendatei konnte nicht geschrieben werden.
120=Keine fehlenden Verknüpfungen.
121=Warten
122=Information
123=Fehler
124=Warnung
125=Bestätigung
126=Frage
127=Reparatur abgebrochen. Keine oder einige Datei(en) wurden aktualisiert.
128=Diese Einstellung ist experimentell. Wenn ein anderes Plugin (z.B. die Media Library) dies ebenfalls versucht, muss es nicht funktionieren.
129=Laden...
130=Keine Verzeichnisse verfügbar.
131=Scanne Roots...
132=Datei oder Verzeichnis nicht gefunden.
133=Keine passende Datei für '%s' gefunden.
134=Die Playliste %s wurde verändert. Änderungen speichern?
135=Titel
136=Interpret
137=Album
138=Länge
139=Track #
140=Jahr
141=Zuletzt geändert
142=Kommentar
143=Pfad
144=Suchen
145=Browsen
146=Suche:
147=Abspielen
148=Einreihen
149=Nichts
150=Darstellung der Listenansicht...
151=...Dateien aus Unterverzeichnissen einbeziehen
152=...im Suchmodus Dateien anzeigen, die aus einer Playlist-Root kommen*
153=Pfaddarstellung:
154=Darstellung der Baumansicht...
155=...Playlist Dateien als Knoten
156=...leere Verzeichnisse
157=...gewählten Knoten beim Wechseln des Modus aufklappen*
158=Winamp Integration
159=Benutze Schriftart des Playlist Editors für Baum- und Listenansicht
160=Öffne Dynamic Library bei Klick auf den Blitz im Hauptfenster
161=Verschiedenes
162=Icon im NxS Thinger Plugin anzeigen (wenn verfügbar)
163=Aktion bei Doppel-Klick...
164=...in Liste
165=...im Baum
166=Button Abspielen und Einreihen
167=Aktion für Einreihen
168=Aktion immer auf alle Dateien der Liste anwenden
169=Bei Treffer Suche in Unterverzeichnissen abbrechen
170=Warnungshinweise anzeigen, wenn eine vermutlich langsame Operation gestartet wird
171=Playlist Optionen
172=Playlisten beim Beenden von Winamp automatisch speichern
173=Verknüpfte Dateien aus Playlisten nicht mit in die Winamp Playlist laden
174=Vor dem Hinzufügen von Playlisten Bestätigungsdialog anzeigen
175=Über
176=Tag-Einstellungen
177=ID3-Tags aus Datei lesen, wenn nötig
178=Datei-Typen
179=Für alle Dateien in Listenansicht die Tags automatisch einlesen
180=Wenn Tags fehlen...
181=Versuchen alle Informationen zu erraten (Titel/Interpret/Album/Nr.usw)
182=Versuchen ein wenig zu raten (Nur Titel/Interpret/Album)
183=Nicht raten (Titel ist Dateiname)
184=Priorität
185=Echtzeit
186=Hoch
187=Normal
188=Niedrig
189=Hier kann man die Priorität für Scan- und Tag-Lese-Operationen festlegen.
190=Es wird nicht empfohlen die Priorität höher als Normal zu setzen, kann aber manchmal nützlich sein.
191=Roots und Cache Einstellungen
192=Hinzufügen
193=Entfernen
194=Ändern
195=autom. aktualisieren
196=Cache nutzen
197=Allgemein
198=Anzeige-Einstellungen
199=Sprache
200=Ändern
201=Standard
202=Auf einen Ordner ziehen bedeutet
203=Drag und Drop
204=Übersetzt von: Lion12
205=Pfad und Dateiname
206=Nur Pfad
207=Nur Dateiname
208=Abspielen
209=Einreihen
210=Einreihen und Abspielen
211=Hinter aktueller Datei einreihen
212=Datei-Info anzeigen
213=Datei im Explorer anzeigen
214=Auswahl umkehren
215=Alles Auswählen
216=Zum Verzeichnis wechseln
217=Datei(en) kopieren
218=Datei(en) verschieben
219=Datei(en) löschen
220=Verzeichnis
221=Playliste
222=Root hinzufügen
223=Root ändern
224=Root entfernen
225=Verzeichnis kopieren
226=Verzeichnis verschieben
227=Jetzt
228=Automatisch
229=Root verschieben
230=Root nach oben verschieben
231=Root nach unten verschieben
232=Aktualisieren
233=Root-Einstellungen
234=Winamp Playlist importieren
235=Playliste speichern
236=Fehlerhafte Verknüpfungen wiederherstellen
237=Fehlerhafte Verknüpfungen markieren
238=Verzeichnis im Explorer anzeigen
239=Tags dieses Verzeichnisses einlesen
240=Verzeichnis löschen
241=Senden an: Playliste ...
242=Wechsle zur Playliste
243=Entferne Datei(en) aus der Playliste
244=Datei: "%s"\wurde gefunden im Verzeichnis: "%s".
245=Datei: "%s"\wurde nicht gefunden im Verzeichnis: "%s".
246=Dynamic Library: Öffnen/Schließen
247=Die Sprachdatei stimmt nicht mit dieser Version der Dynamic Library überein. Bitte benachrichtigen Sie den Autor.
248=Alles
249=Playliste erzeugen
250=Datei suchen
251=Ordner suchen
252=Überspringen
253=Entfernen
254=Ändern
255=Verknüpfte Datei suchen
256=Rückgängig
257=Ausschneiden
258=Kopieren
259=Einfügen
260=Löschen
261=Alles durchsuchen
262=Pfad und Dateinamen durchsuchen
263=Nur Dateinamen durchsuchen
264=ID3-Tags durchsuchen
265=Datei kann nicht auf sich selbst verschoben werden.
266=Verzeichnis existiert nicht.
267=Diese Aktion benötigt einen Neustart von Winamp. Fortsetzen?
268=Auf anderes Fenster ziehen bedeutet
269=Lesen der Tags kann mit Esc abgebrochen werden.
270=Leeres Verzeichnis oder Playliste.
271=Keine Dateien [00:00]
272=Keine passende verknüpfte Datei gefunden.
273=Alles wählen
274=Nichts wählen
275=Root existiert bereits.
276=Bitrate
277=Cache leeren
278=Dynamic Library muss aktiviert sein, bevor Root Verzeichnisse geändert werden können. Sorry!
279=...ignoriere 'The' beim Sortieren der Dateien
280=Dateigröße
281=Genre
282=Bei physischen Dateioperationen (z.B.Löschen) Warnungen anzeigen.
283=Diese Operation verändert die Mediendatei(en) physisch. Fortfahren?