; v1.03 FRENCH language by Pimousse38

[Dynamic Library Language File]
Version=v1.03
101=Librairie Dynamique
102=Vous ajoutez plus de 500 fichiers.\Ceci peut prendre un moment...
103=Aucuns fichiers à afficher.
104=Êtes-vous sûr de vouloir enlever ces fichiers de la liste?\(Ceci ne supprimera pas les fichiers du disque dur)
105=Veuillez attendre que la fenêtre est terminé de copier/supprimer ou interrompez l’opération avant d'arrêter Winamp.
106=Le processus vérifiant les dossiers à échoué.\Veuillez le signaler!
107=%i fichier(s) scanné(s) sur %i disponible(s)
108=Patientez pendant que la Librairie Dynamique fini de lire les ID3-Tags avant de faire des changements dans l'arbre.
109=Souhaitez-vous supprimer la liste du disque dur?
110=La liste doit (
111=)\être chargée dans la playliste de Winamp?
112=Êtes-vous sûr de vouloir ajouter un disque entier? Ceci peut prendre un moment...
113=Windows 2000 ou XP et Winamp 5.04 ou plus requis pour faire fonctionner la Librairie dynamique. Désolé!
114=Aucun noeud sélectionné
115=Rafraichir fonctionne seulement en mode Navigation
116=* Changement effectif aprés fermeture / ouverture de la Librairie Dynamique.
117=Une fonction de mémoire a échoué. Un redémarrage de Windows est recommandé.
118=Patientez pendant que la Librairie Dynamique finit de scanner les dossiers.
119=N'a pas pu écrire la liste
120=Pas de liens cassés
121=Attendre
122=Information
123=Erreur
124=Attention
125=Confirmation
126=Question
127=La réparation a échoué. Quelques ou aucuns des fichiers n'ont été mis à jour.
128=Expérimental. Si un autre plugin (ex. Médiathéque) l'utilise déjà, cela pourrait ne pas fonctionner.
129=Chargement...
130=Aucuns dossiers disponibles.
131=Scanne le dossier...
132=Fichier ou dossier indisponible.
133=Aucuns fichiers à afficher '%s'
134=La liste %s a changé. Voulez vous la sauver?
135=Titre
136=Artiste
137=Album
138=Durée
139=Piste n°
140=Année
141=Changement
142=Commentaire
143=Chemin
144=Chercher
145=Naviguer
146=Chercher
147=Lire
148=à la File
149=Aucune
150=Afficher dans la vue liste ...
151=... fichiers présent dans les sous dossiers
152=... fichiers et listes provenant d'une liste du mode recherche *
153=Format du chemin
154=Afficher dans la vue en arbre ...
155=... les fichiers liste (m3u) en tant que dossier
156=... les dossiers vides
157=... dossier sélectionné ouvert comme avant le changement de mode *
158=Intégration à Winamp
159=Utiliser la police du skin pour les vues en arbre et la liste (si disponible)
160=Ouvrir la Librairie Dynamique en cliquant sur l'éclair de Winamp
161=Divers
162=Voir l'icône dans la boite à outils "NxS Thinger plugin" (si disponible)
163=Action du Double-clic ...
164=dans la liste
165=dans l'arbre
166=Boutons "Lire" et "à la File"
167=Action par défaut
168=Appliquer à tous les fichiers dans la vue liste
169=Fin de recherche dans les sous-rép. quand trouvé
170=Afficher les avertissements pour les opérations potentiellement longues
171=Options des listes
172=Sauvegarder automatiquement les listes
173=Charger les listes seulement après confirmation
174=Demander confirmation avant d'ajouter des listes à Winamp
175=A Propos
176=ID3-Tags
177=Lire les ID3-Tags si nécessaire
178=Type Fichiers
179=Auto obtention des ID3-Tags pour tous les fichiers dans les listes
180=Si ID3-Tags manquants ...
181=Détecter tous si possible (Titre/Artiste/Album/Piste etc.)
182=Détecter un peu (Essayer de déterminer Titre/Artiste/Album)
183=Ne pas détecter (le titre sera le nom du fichier)
184=Priorité
185=Maxi
186=Haute
187=Normale
188=Mini
189=Ceci établit la priorité pour le scanne des dossiers et la lecture des ID3-Tags. 
190=il est déconseillé de mettre au-dessus de la normale mais cela pourrait parfois être utile.
191=Gestion Dossiers/Cache
192=Ajouter
193=Supprimer
194=Changer
195=Rafraichissement Auto
196=Utiliser le cache
197=Général
198=Affichage
199=Fichier de Langue
200=Changer
201=par défaut
202=Glisser vers un dossier ...
203=Glisser déposer
204=Traduction par : Pimousse38 / Eric / winampfr.com
205=Chemin complet et nom du fichier
206=Seulement le chemin
207=Seulement le nom du fichier
208=Lire
209=Mettre à la file
210=Mettre à la file et lire
211=Mettre à la file aprés courant
212=Voir info fichier
213=Trouver le fichier sur le disque
214=Inverser la sélection
215=Sélectionner tout
216=Aller au dossier
217=Copier fichier(s)
218=Déplacer fichier(s)
219=Supprimer fichier(s)
220=Répertoire
221=Liste
222=Ajouter un dossier
223=Changer le dossier
224=Supprimer le dossier
225=Copier le dossier
226=Déplacer le répertoire
227=Maintenant
228=Automatiquement
229=Déplacer le dossier
230=vers le haut
231=vers le bas
232=Rafraichir
233=Gestion des dossiers
234=Importer la liste depuis Winamp
235=Sauver la liste
236=Réparer les liens cassés
237=Sélectionner les liens cassés
238=Explorer ce dossier
239=Lire les ID3-Tags dans ce dossier
240=Effacer le dossier
241=Envoyer vers la liste
242=Aller à la liste
243=Supprimer fichier(s) de la liste
244=Fichier: "%s"\a été trouvé dans le dossier: "%s".
245=Fichier: "%s"\n'a pas été trouvé dans le dossier: "%s".
246=DL: Afficher la Librairie Dynamique
247=Ce fichier de langue n'est pas fait pour cette version de Librairie Dynamique. SVP contacter son auteur pour MàJ.
248=Tous
249=Créer liste(s)
250=Parcourir fichier
251=Parcourir Dossier
252=Sauter
253=Enlever
254=Changer
255=Parcourir liens cassées
256=Annuler
257=Couper
258=Copier
259=Coller
260=Supprimer
261=Chercher dans tout
262=Chercher chemin et nom de fichier
263=Chercher seulement nom de fichier
264=Chercher dans les ID3-Tags
265=Vous ne pouvez pas déplacer le fichier sur lui-même.
266=Le dossier n'existe pas
267=Cette action nécessite le redémarrage de Winamp. Continuer?
268=Glisser vers une autre fenêtre ...
269=Echap pour annuler la lecture des ID3-Tags.
270=Dossier / Liste vide
271=Aucuns fichiers disponibles [00:00]
272=Pas de fichiers trouvés pour le type choisi.
273=Tous les types
274=Aucuns types
275=Ce dossier existe déjà.
276=Débit
277=Effacer cache
278=Vous devez activer la Librairie Dynamique avant de pouvoir changer des chemins de dossier. Désolé!
279=... fichiers triés sans tenir compte du "The" au début
280=Taille
281=Genre
282=Avertissement avant opération physique sur fichier (ex: effacement)
283=Cette opération affectera physiquement le(s) fichier(s). Continuer?