; v1.8 - JTFE v0.99.1b JTFE language file
; an example language file for JTFE
;
; it's far from complete and is likely to be changed to remove duplication, etc
; i hope however to not make any major changes to the file structure
;
; more documentation of the file will come but it should make sense what each
; entry is for with the current plugin :o)
;
; v0.52 - JTFE v0.94h
; v0.53 - JTFE v0.94m+
; v0.54 - JTFE v0.94xi+
; v0.90 - JTFE v0.94xvii+
; v0.91 - JTFE v0.94xxii+ - support for power modes
; v0.95 - JTFE v0.94xxxc+ - few more tweaks n stuff
;       - where entries have an '&', these are needed for the keyboard accelerators to work
; v0.96 - JTFE v0.94xxxx+ - added an extra menu option
; v0.98 - JTFE v0.95+ - translation for titleformatting
; v0.98.1 - JTFE v0.95e+ - queue current search
; v1.0 - JTFE v0.95jive+ - added keyboard shortcuts for clear/remove items
;                        - setting as the 1.0 file (for 0.96 series base)
; v1.02 - JTFE v0.96c+ - added a few missing/new items
; v1.03 - JTFE v0.96e+ - added a few new items and a new section for the updater
; v1.50 - JTFE v0.97.7 - updated it finally so too many changes to properly list (still a few more to come though!)
; v1.51 - JTFE v0.97.8 - added [missing]->12+13, [page2]->27, [rcklmenu]->35
;                        added new [colouriser] section
; v1.71 - JTFE v0.99 - added [ml]->12-23, [jtfwnd]->15-19, [page4]->23-24, [page2]->28,
;                            [shell]->16-19, [egg]->2, [rclkmenu]->36-38, [missing]->14-16,
;                            [page3]->6, [jtfwnd]->20-21, [pledit]->11, [shell]->20,
;                            [prefsbase]->29-31, [shell]->21-22
;                    - fixed some english typos
; v1.77 - JTFE v0.99.1 - added [prefsbase]->32 (is used instead of [jtfwnd]->1 just for the preferences tree item)
;                      - [misc]->3 expanded JTF to Jump to file for native english version (you can abbrieviate it as needed for other languages)
;                      - [page1]->20 now replaces [page1]->13 with more consistant text to the rest of the plugin
;                      - [page3]->7 now replaces [page3]->2 with more consistant text to the rest of the plugin
;                      - fixed capitalisation issues (wording is the same, just most Jump To File becomes Jump to file for consistancy with Winamp's UI)
;                      - added [ml]->26-27
;                      - added [shell]->23-25
; v1.8 - JTFE v0.99.1a - added [shell]->26, [rclkmenu]->39-41, [egg]->3
;
; daz
;
; Traduction française par Rg12 pour Todae.fr
;

[pledit]
;these are the playlist editor menu items
1=Mettre en file d'attente la sélection 
2=Mettre juste après 
3=Allez au temps... 
4=Lire le titre 
5=Séparateur 
6=Options générales
7=Gérer la mise en file d'attente
8=Effacer la file d'attente
9=Inverser la file d'attente
10=File d'attente d'Album depuis la liste de lecture
11=Mettre en file la sélection et mettre en aléatoire

[jtfwnd]
;the jtf dialog working from the top down
1=Titre direct
2=&Aucun titre n'est mis à la suite !
3=D&ébut de file d'attente
4=&Mettre à la suite
5=&Placer juste après
6=&Lire le titre
7=&Fermer
;management buttons (also used on the prefs page)
8=&Retirer fichier
9=M&onter
10=&Descendre
11=&Vider liste
; other stuff
12=Mode de recherche
13=Mode de gestion
14=Il n'y a aucun fichier dans la file d'attente
15=Supprimer
16=Renommer
17=OK
18=&Ouvrir une liste de lecture
19=en file
20=Rechercher
21=Trouvé

[rclkmenu]
;main rght-click menu on the jtf dialog
1=Lire tout de suite	Entrée 
2=Mettre en file	MAJ+Entrée 
3=Saut après courant	Ctrl+Entrée
4=Aller au temps 
5=Options mise en file
6=Options 
7=Sauver recherche actuelle 
8=Sauver liste courante 
9=Gérer la file d'attente 
10=Voir liste en file 
11=Retirer fichier en file	Suppr
12=Vider la file d'attente	MAJ+Suppr
13=Charger une liste dans la file
;manage button just below the search/queue list
14=Organiser la file	Clic
15=Voir la liste de recherche	Clic
16=Voir la liste des recherches
17=Voir les options	Ctrl+Clic
18=Effacer de la liste	Suppr
19=A la fin de la file
20=Arrêter la lecture
21=Quitter Winamp
22=Quitter Winamp et...
23=Se déconnecter
24=Redémarrer
25=Eteindre
26=Régler le mode de veille
27=En veille
28=Veille prolongée
29=Déplacer en haut
30=Déplacer en bas
31=Mettre la recherche dans la file
32=Lecture aléatoire de la file
33=Utiliser le paramètre uniquement cette fois
34=Afficher l'entrée dans la liste de lecture
35=Mémoriser l'état de la vue
36=Privilèges invalides. Action arrêtée
37=Afficher la position dans la liste de lecture
38=Rafraîchir lors de changements
39=Charger la une liste dans la file...
40=Sauver les résultats de la recherche...
41=Sauver la file actuelle...

[prefsbase]
;this alters the base dialog of the prefs pages and the titles of the tabs
1=Utiliser l'affichage 'Titre direct'
2=Par défaut
3=A propos
4=Options de mise en file
5=Affichage
6=Liste d'attente
7=Menu et boutons
8=Temps écoulé
9=Médiathéque
10=Options
11=Garder le formatage de titre courant?
12=Ajoute le support de mise en file à Winamp
13=par le menu Jump To File et la liste de lecture.
14=Les remerciements vont à tous ceux qui ont aidé en
15=testant le code et qui m'ont soutenu
16=tout au long du processus entier, ta!
17=(Grand merci à DJ Egg en particulier <3)
18=par
19=Ce plugin ajoute à Winamp la possibilité de mettre en file d'attente depuis la fenêtre JTFE, la liste de lecture et plus encore ...
20=Les remerciements vont à tous ceux qui ont aidé en
21=testant le code et qui m'ont soutenu
22=tout au long du processus entier car je casse Winamp dans les chemins les plus obscurs que l'homme ou la bête a envisagé, ta!
23=(Grand merci à DJ Egg pour toute son aide, ses tests et ses suggestions <3)
24=version du
25=Options du Shell
26=Calendrier
27=Options Médiathèque
28=Divers...
29=Dons
30=Si vous aimez le plugin merci de faire un don pour montrer votre appréciation pour tout le temps et les efforts réalisés pour vous offrir ce plugin, DrO
31=Faire un don
;this item is just used for the preferences tree item (used to be [jtfwnd]->1 before i fixed the capitalisation inconsistances with v1.72)
32=Lire tout de suite

[egg]
; need i say anymore :o)
1=Supprimer les doublons	MAJ+Suppr
2=Parcourir les listes de lecture...
; note that due to how the ghk plugin works, this will not be reflected until winamp is started if changing the language on the fly
3=Liste: Supprimer les entrées dupliquées

; translations for the preference pages
; not all parts need to be specified here since they will be taken from other parts already defined
[page1]
1=Mode Double-clic
2=Mode touche Entrée
3=Garder la fenêtre ouverte lors de l'utilisation
4=Boutons
5='Entrée'
6=Double-clic
7=Option de la liste de lecture
8=Activer les options de la liste de lecture et des menus
9=Supprimer les fichier de la file 'Alt+clic' si déjà dans la liste
10=Options de mise en file
11=Permettre 'Placer juste après' pour déplacer les fichiers comme une liste
12=Désactiver le mode aléatoire lorsque 'Placer juste après' est utilisé 
13=Restaurer la liste d'attente au démarrage de Winamp
14=Lire
15=Placer juste après
16=Mettre en file
17=Vérifier les nouvelles versions au démarrage de Winamp
18=Enlever un fichier de la file d'attente quand il est déjà dans la file d'attente
19=Vérifier les nouvelles versions de JTFE au démarrage de Winamp
20=Restaurer la liste d'attente au démarrage de Winamp

[page2]
1=Options de formatage
2=Utiliser ce format dans la boîte de dialogue
3=Aide
4=Utiliser ce format dans la liste de lecture
5=Mettre en surbrillance les titres en file dans la liste
6=Effacer
7=Options diverses
8='Titre Direct' aux mêmes couleurs que celles de Winamp
9=Remettre la dernière position de la fenêetre à l'ouverture
10=Recharger 'Titre direct' au demarrage de Winamp
11=Restaurer la dernière recherche lors de l'ouverture de la fenêtre
12=Langue
13=Utiliser la langue choisie pour les menus, les boutons et toute autre information
; this is for the help about buttons
14=Options de formatage:
15=Ces options permettent de personnaliser la façon dont les
16=indicateurs de file sont affichés a côté de Winamp
17=Position en file
18=Total en file
19=Titre de la chanson	(affiche <error> si invalide)
20=Indicateur pour les files multiples du même fichier
21=Montre combien de fois un fichier a été mis en file
22=Options spécifiques de la liste de lecture:
23=Temps de la chanson
24=Aligner les bords de durée (expérimental)
25=Mélanger la couleur avec le fond de la liste
26=Utiliser la police de la liste de lecture pour Titre direct
27=Options de surbrillance de la liste de lecture
28=Temps approximatif dans lequel le fichier sera lu (caché s'il n'est pas en lecture)

[page3]
1=Organisation de la liste d'attente
2=Charger une liste dans la file au démarrage de Winamp
3=Effacer la file lorsqu'une liste est chargée
4=Mettre en file le(s) fichier(s)
5=Position
6=Restaurer la lecture au fichier attendu après la piste courante avant la création de la liste
7=Charger la liste dans la file au démarrage de Winamp:

[page4]
1=Organisation des boutons
2=A gauche
3=A droite
4=Organisation de la liste de lecture
5=Mettre ces options dans un sous-menu
6=Ajouter en bas du menu
7=Aperçu
; this is for the help about buttons
8=Avec ces fonctions, on peut configurer quelles fonctions
9=seront utilisées dans la boite de dialogue
10=Choisir une option et utiliser les boutons [ << ] et [ >> ]
11=pour déplacer la position du bouton.
12=Cochez/décochez une option pour voir le bouton.
13=Avec ces options vous pouvez contrôler où et comment
14=le clic droit de la liste de lecture sera modifié.
15=Sélectionner une entrée à afficher/cacher.
16=Utiliser [ Haut ] et [ Bas ] pour déplacer l'entrée courante
17=vers le haut ou le bas dans le menu affiché.
18=Pressez [ aperçu ] pour voir à quoi le menu ressemblera.
19=Le bouton du milieu permet d'ajouter des fichiers à la file d'attente
20=(Ne fonctionne pas si le bouton est déjà assigné au double-clic)
21=Empêche Winamp de défiler le fichier courant dans la vue
22=(La barre d'espace peut être utilisée pour forcer la sélection dans la vue)
23=Note: le bouton fermer ne peut pas être décoché à
24=cause de raisons de compatibilité

[updater]
1=Une mise à jour est disponible
2=Voulez vous récupérer cette version?
3=(Choisissez Annuler pour avoir ce choix plus tard)
4=Mise à jour disponible

[ml]
1=Options d'intégration de la Médiathèque
2=Activer la vue 'Gestion de la file' de la Médiathèque
3=Activer l'entrée 'Ajouter à la file' dans le menu 'Envoyer vers'
4=Ajouter les fichiers au début de la file courante
5=Ajouter les fichiers à la fin de la file courante
6=Activer l'entrée 'Ajouter à la file et lire' dans le menu 'Envoyer vers'
7=Activer les options de la file favorite pour la gestion et l'utilisation de files prédéfinies
8=Options d'intégration additionnelles
9=Vérifier si des listes de lecture (*.m3u or *.pls) non valides ont été trouvées lors de l'utilisation de 'Mettre en file l'album à partir de la liste'
10=Ajouter les listes à partir de 'Sauvegarder la recherche courante' dans les listes de la Médiathèque
11=Ajouter les listes à partir de 'Sauvegarder la file courante' dans les listes de la Médiathèque
12=Mettre en file
13=Mettre en file et lire
14=Afficher le premeir sélectionné dans la liste de lecture
15=Gestionnaire de file JTFE
16=Ajouter à la liste favorite
17=Ouvrir une liste dans la file
18=Aucune liste favorite existante
19=Impossible de créer le répertoire de stockage
20=La liste favorite ne peut pas être stockée
21=Supprimer toutes les favorites
22=Supprimer la favourite	Suppr
23=Renommer la favorite	F2
24=Insérer les fichiers en début de file
25=Insérer les fichiers en fin de file
26=Options du menu 'Enveoyer vers':
27=Activer la vue 'Gestionnaire JTFE' de la Médiathèque

[shell]
1=Options d'association de fichiers
2=Ajouter 'Mettre en file && Lire' aux types de fichiers associés à Winamp
3=Définir 'Mettre en file && Lire' comme l'action par défaut
4=Ajouter les fichiers dans la file pour une lecture ultérieure
5=Insérer les fichiers au début de la file
6=Insérer les fichiers à la fin de la file
7=Insérer les fichiers en file après le fichier en cours de lecture
8=Ajouter au début de la file courante si elle existe
9=Démarrer la lecture de Winamp si ce n'est pas le cas
10=Contrôle du menu contextuel Windows Explorer
11=Les entrées sélectionnés seront affichées dans le menu du clic droit de Windows Explorer pour les fichiers associés à Winamp
12=A la déselection des entrées 'Lire' et 'Mettre en file' soyez conscients
13=que l'action courante par défaut sur la page 'Types de fichier' est définie pour
14=les fichiers associés à Winamp. Donc si 'Mettre en file' est l'action par défaut et
15=qu'elle est supprimée vous n'aurez pas d'action valide définie.
16=Lire dans Winamp
17=Mettre en file dans Winamp
18=Ajouter à la liste de signets de Winamp
19=Mettre en file & Lire dans Winamp
20=Laisser la lecture de la piste en cours
; deprecated by [shell]->25
21=La seconde moitié vous permet de contrôler les entrées du menu affichées
22=Menu contextuel du dossier
23=Menu contextuel du fichier
24=Les entrées sélectionnées du haut de la section seront affichées dans le menu du clic droit pour les fichiers Winamp
25=Les entrées sélectionnées du bas de la section seront affichées dans le menu du clic droit pour les dossiers Winamp
26=Laisser la lecture sur le fichier courant

[missing]
1=Fichiers manquants
2=Sélection des fichiers manquants de la liste de lecture
3=Mettre en surbrillance les entrées manquantes de la liste
4=Exclure les dossiers partagés lors de la vérification (attribue \\ au début de l'entrée)
5=Enregistrement des modifications dans un fichier externe
6=Cet élément sert à mettre en cache et à mettre à jour uniquement lorsque les changements ont été effectués à la liste de lecture de Winamp et non lorsque les fichiers ont été modifiés d'une autre manière que par Winamp.
7=Avec ceci vous pouvez mettre en cache les informations basées sur l'intervalle ci-dessous. (Les changements sur l'intervalle interviendront à la fermeture de cette page)
8=Activer la mise à jour
9=Options...
10=Vérifier toutes les %d secondes
11=Désactivé
12=Mettre en surbrillance les entrées des fichiers manquants de la liste
13=Options de surbrillance des fichiers manquants de la liste de lecture
14=Généré par
15=Les fichiers suivants sont invalides / absents à l'emplacement indiqué par la liste courante de Winamp
16=le fichier était
17=les fichiers étaient
18=est invalide

[misc]
1=Options diverses
2=Essayer de résoudre les problèmes de compatibilité avec nView. Ceci devrait résoudre le problème où les raccourcis claviers ne fonctionnaient pas
3=Basculer la fenêtre JTF si visible et si une touche est à nouveau appuyée
4=Flasher l'entrée de la liste de lecture lors de l'utilisation de 'Afficher l'entrée dans la liste de lecture'
5=Utiliser la couleur de sélection inversée pour le flash
6=Désactiver le classement des résultats de la recherche de Jump to File
7=Résultats de la recherche:
8=Activer le mode windowshade pour les fenêtres du skin classique
9=Optimisation de recherche
10=Le but de cette option est de fournir une réponse de recherche plus rapide lorsque vous cherchez dans une liste de lecture de + de 10000 fichiers.
11=Limiter le nombre de résultats de la recherche à afficher supérieur à...
12=si les résultats de la recherche courante excède cette limite
13=Retard à partir de la dernière action avant que la recherche ait lieu
14=ms

[colouriser]
1=Répandre la couleur de surbrillance à travers la file complète
2=Utiliser les options des coloris existants
3=Utiliser une couleur séparée pour le texte principal
4=Utiliser une couleur séparée pour le temps
5=Fermer