; German JTFE language file v1.8
; lastest update: 09.04.2007
; translated by Amano, Fleu, Koopatrooper, Lion12
;Deutsche Sprachdatei für 'Springe zu Titel Extra' Winamp Plugin von Darren Owen aka DrO
;Lion12
[pledit]
;these are the playlist editor menu items
1=Ausgewählte(n) Titel einreihen
2=Hinter aktuellen Titel setzen
3=Zu Zeitpunkt springen
4=Zu Titel springen
5=Trennlinie
6=Einstellungen für 'Springe zu Titel'
7=Einreihliste verwalten
8=Einreihliste leeren
9=Auf Einreihliste beschneiden
10=Album aus Playlist einreihen
11=Titel einreihen & Liste mischen

[jtfwnd]
;the jtf dialog working from the top down
1=Springe zu Titel
2=Gegenwärtig sind keine Dateien eingereiht
3=1. Eintrag der Liste
4=Titel einreihen
5=Hinter Titel setzen
6=Zu Titel springen
7=Schließen
;management buttons (also used on the prefs page)
8=Eintrag entf.
9=Hinauf
10=Hinunter
11=Liste leeren
; other stuff
12=Suche
13=Einreihliste
14=Es sind keine Einträge in der Einreihliste.
15=Entfernen
16=Umbenennen
17=Ok
18=Playlist in Einreihliste laden
19=Titel in der Einreihliste
20=Suche nach:
21=Treffer

[rclkmenu]
;main rght-click menu on the jtf dialog
1=Zu Titel springen	Eingabe
2=Titel einreihen	Umschalt+Eingabe
3=Hinter aktuellen Titel setzen	Strg+Eingabe
4=Titel zu Zeitpunkt spielen
5=Verwaltung von 'Springe Zu Titel' ...
6=Einstellungen für 'Springe zu Titel'
7=Aktuelle Suche speichern
8=Aktuelle Einreihliste speichern
9=Einreihliste verwalten
10=Einreihliste anzeigen
11=Eingereihte(n) Titel entfernen	Entf
12=Einreihliste leeren	Umschalt+Entf
13=Playlist einreihen
;manage button just below the search/queue list
14=Einreihliste verwalten	Klick
15=Suchliste anzeigen	Klick
16=Suchliste anzeigen
17=Einstellungen anzeigen	Strg+Klick
18=Aus Einreihliste entfernen	Entf
19=Nach Ende der Einreihliste ...
20=Winamp anhalten
21=Winamp schließen
22=Winamp schließen und ...
23= abmelden
24= neu starten
25= herunterfahren
26= Energiesparmodus ...
27=Standby
28=Ruhezustand
29=Nach oben
30=Nach unten
31=Aktuelle Suche einreihen
32=Einreihliste zufällig mischen
33=Einstellung nur diesmal benutzen
34=Winamp Playlist Eintrag anzeigen
35=Ansicht merken
36=Zu wenig Rechte. Aktion unwirksam.
37=Winamp Playlist Position anzeigen
38=Aktualisieren bei Änderung der Playlist
39=Lade Playlist in Einreihliste...
40=Speichere Suchergebnisse...
41=Speicherer akt. Einreihliste...

[prefsbase]
;this alters the base dialog of the prefs pages and the titles of the tabs
1=Erweiterten 'Springe zu Titel' Dialog benutzen
2=Standard
3=Info
4=Allgemein
5=Anzeige
6=Einreihliste
7=Menüs
8=Zeitgesteuertes Abspielen
10='Springe zu Titel' Einstellungen
9=Medienbibliothek
11=Aktuelle Titelformatierung beibehalten?
12=Erweitert Winamp um Einreihfunktionen über
13='Springe zu Titel'-Dialog und Playlist Editor.
14=Grüße an alle, die beim Testen des Codes
15=geholfen und mich während der Entwicklung
16=ertragen haben. Danke!
17=(Ganz besonderen Dank an DJ Egg <3)
18=von
19=Erweitert Winamp eine interne Einreihliste über den 'Springe zu Titel' Dialog, den Playlist Editor und mehr...
20=Grüße an alle, die beim Testen des Codes
21=geholfen und es ertragen haben, dass ich während
22=der Entwicklung Winamp auf Arten misshandelt und kaputt gemacht habe, die sich weder Mensch noch Tier vorstellen können! Danke!
23=(Ganz besonderen Dank an DJ Egg für seine Unterstützung, die vielen Tests und guten Ratschläge <3)
24=Erstellt am
25=Explorer
26=Zeitplaner
27=ML Optionen
28=Diverses
29=Spenden
30=Wenn Ihnen das Plugin gefällt, dann spenden Sie um ihre Anerkennung für die ganzen Mühen zu zeigen, die in das Plugin geflossen sind. DrO
31=Spenden
;this item is just used for the preferences tree item (used to be [jtfwnd]->1 before i fixed the capitalisation inconsistances with v1.72)
32=Springe zu Titel


[egg]
; need i say anymore :o)
1=Entferne doppelte Einträge	Umschalt+Entf
;für meine dt. Sprachdatei (Lion12)
;1=... doppelte Einträge	Shift+Entf
2=Playlist anzeigen...
3=Playlist: Entferne doppelte Einträge
; translations for the preference pages
; not all parts need to be specified here since they will be taken from other parts already defined
[page1]
1=Doppel-Klick
2='Eingabe'-Taste
3=Den 'Springe zu Titel' Dialog geöffnet lassen bei Aktivierung durch
4=Dialog-Knopf
5='Eingabe'-Taste
6=Doppel-Klick
7=Winamp Playlist Editor Integration
8=Playlist Editor Funktionen und Menüs aktivieren
9=Bereits eingereihte Titel mit 'Alt+Klick' aus der Liste entfernen
10=Kontrolleinstellungen
11=Bei 'Hinter aktuellen Titel setzen' Eintrag hinter letzte Verschiebung setzen
12=Bei 'Hinter aktuellen Titel setzen' Zufallswiedergabe abschalten
13=Bei Neustart von Winamp letzte Einreihliste wiederherstellen
14=Abspielen
15=Hinter aktuellen Titel setzen
16=Einreihen
17=Beim Start auf neue Versionen prüfen
18=Bereits eingereihte Titel aus der Liste entfernen
19=Beim Start auf neue Versionen von 'Springe zu Titel Extra' prüfen
20=Bei Neustart von Winamp letzte Einreihliste wiederherstellen

[page2]
1=Titelformatierung
2=Titelformatierung im 'Springe zu Titel' Dialog benutzen:
3=Hilfe
4=Titelformatierung im Winamp Playlist Editor erweitern:
5=Hintergrund eingereihter Titel hervorheben
6=Standard
7=Weitere Einstellungen
8=Den 'Springe zu Titel' Dialog im Stil des aktuellen Winamp Skin zeichnen
9=Bei Öffnen des Dialogs die letzte Fensterposition wiederherstellen
10=Bei Neustart von Winamp den 'Springe zu Titel' Dialog wiederherstellen
11=Bei Öffnen des Dialogs letzte Suche wiederherstellen
12=Spracheinstellung
13=Ausgewählte Sprache wird benutzt um Menüs, Knöpfe und andere Informationen anzuzeigen.
; this is for the help about buttons
14=Format Einstellungen
15=Die folgenden Optionen können benutzt werden, um in Winamp
16=Indikatoren für die Einreihliste zu erzeugen:
17=Position in der Einreihliste
18=Gesamtzahl der eingereihten Dateien
19=Titel (Erzeugt einen Fehler, wenn nicht gesetzt)
20=Index für eine mehrfach eingereihte Datei
21=Gesamtanzahl einer mehrfach eingereihten Datei
22=Playlist spezifische Einstellungen:
23=Spieldauer
24=Zeitdarstellung ausrichten	(experimentell)
25=Mit Hintergrund der Playlist überblenden
26=Schriftart des Winamp Playlist Editors im 'Springe zu Titel' Dialog benutzen
27=Titel in der Winamp Playlist hervorheben
28=Geschätzte Dauer bis zur Wiedergabe des Titels

[page3]
1=Verwaltung der Einreihliste
2=Beim Start von Winamp folgende Playlist in die Einreihliste laden:
3=Einreihliste vor dem Laden einer Playlist leeren
4=Eingereihte Datei(en)
5=Position
6=Wiedergabe mit dem Titel fortsetzen, der erwartet wurde, bevor der erste Eintrag in die Liste eingereiht worden ist
7=Beim Start von Winamp folgende Playlist in die Einreihliste laden:

[page4]
1=Darstellung der Dialog-Schaltflächen
2=nach links
3=nach rechts
4=Darstellung des Playlist Editor Menüs
5=Menüpunkte in einem Untermenü zusammenfassen
6=An das Ende des Menüs heften
7=Vorschau
; this is for the help about buttons
8=Mit diesen Einstellungen kann man festlegen, wo und welche
9=Funktionsknöpfe im 'Springe zu Titel'-Dialog erscheinen.
10=Nach Wahl einer Option kann man mit [ << ] bzw. [ >> ] 
11=die Position der jeweiligen Schaltfläche verändern.
12=Der Haken zeigt/versteckt die entsprechende Schaltfläche.
13=Mit diesen Einstellungen kann man festlegen, wie die JTF-Funktionen
14=in das Menü des Winamp Playlist Editors eingefügt werden.
15=Markierte Einträge werden angezeigt, nicht markierte versteckt.
16=Über die Knöpfe [Hinauf] bzw. [Hinunter] kann die Position
17=des gewählten Eintrags verschoben werden.
18=Mit [Vorschau] kann man das Aussehen des Menüs prüfen.
19=Mit der mittleren Maustaste Titel in die Einreihliste einreihen
20=(Nicht möglich, wenn der Taste eine Doppelklick Aktion zugeordnet ist)
21=Springen des Winamp Playlist Editors bei Titelwechsel unterbinden
22=(Es ist immer noch möglich mit Leertaste zum aktuellen Titel zu springen)
23=Hinweis: Aus Kompatibilitätsgründen kann der 'Schließen'-Knopf
24=nicht entfernt werden.

[updater]
1=Ein Update ist jetzt verfügbar für 
2=Wollen Sie die neue Version jetzt installieren?
3=(Bei Abbruch erscheint die Meldung beim nächsten Start erneut)
4=Update verfügbar

[ml]
1=Medienbibliothek Integration
2='Einreihliste'-Ansicht in der Medienbibliothek anzeigen
3='Zur Einreihliste hinzufügen' Eintrag im 'Senden an' Menü der Bibliothek aktivieren
4=... und an den Beginn der Einreihliste setzen
5=... und an das Ende der Einreihliste setzen
6='Zur Einreihliste hinzufügen && abspielen' Eintrag im 'Send to' Menü aktivieren
7='Lieblingslisten' Funktionen für die Verwaltung von vordefinierten Einreihlisten aktivieren
8=Erweiterte Einstellungen der Medienbibliothek Integration
9=Medienbibliothek abfragen, wenn bei 'Album aus Playlist einreihen' keine passende Playlist (*.m3u oder *.pls) gefunden wird
10=Playlist bei 'Aktuelle Suche speichern' zusätzlich in die Medienbibliothek Playlisten aufnehmen
11=Playlist bei 'Aktuelle Einreihliste speichern' zusätzlich in die Medienbibliothek Playlisten aufnehmen
12=Zur Einreihliste hinzufügen
13=Zur Einreihliste hinzufügen && abspielen
14=Ersten Eintrag im Playlist Editor anzeigen
15=Einreihlisten
16=Als Lieblingsliste hinzufügen
17=Lieblingsliste laden
18=Keine Lieblingsliste vorhanden
19=Zielverzeichnis kann nicht erstellt werden.
20=Liste konnte nicht gespeichert werden.
21=Alle Lieblingslisten entfernen
22=Lieblingsliste entfernen	Entf
23=Lieblingsliste umbenennen	F2
24=Setze Titel an den Beginn der Einreihliste
25=Setze Titel an das Ende der Einreihliste
26='Senden an' Menü Einstellungen:
27='Einreihlisten'-Ansicht in der Medienbibliothek anzeigen

[shell]
1=Windows Explorer Verknüpfungen
2='Einreihen && Abspielen' in das Explorer Kontextmenü einfügen
3='Einreihen && Abspielen' als Standardaktion festlegen
4=Den Titel in die Einreihliste von SzTE aufnehmen und
5=... an den Beginn der Liste setzen (falls Liste nicht leer)
6=... an das Ende der Liste setzen (falls Liste nicht leer)
7=Den Titel hinter den spielenden Titel im Playlist Editor verschieben
8=Zusätzlich an den Beginn der Einreihliste setzen (falls vorhanden)
9=Automatisch mit der Wiedergabe beginnen
10=Windows Explorer Kontextmenü
11=Makierte Einträge werden im Windows Explorer Rechtsklick Menü für Winampdateien angezeigt.
12=Hinweis:
13=Beim Abwählen der 'Abspielen' und 'Einreihen' Einträge sollte man auch die Standardaktion unter 'Dateitypen' in den allgemeinen Einstellungen beachten.
14=Wenn 'Dateien bei Doppelklick im Explorer einreihen' als Standardaktion gewählt ist und diese Einstellung hier entfernt wird, erhält man keine gültige Standardaktion.
15=Die Einträge werden in englischer Sprache angezeigt.
16=Mit Winamp abspielen
17=In Winamp einreihen
18=Zu Winamps Lesezeichen hinzufügen
19=In Winamp einreihen und abspielen
20=... und den aktuellen Titel zuendespielen lassen
21=Die zweite Hälfte erzeugt Menüeinträge bei Rechtsklick auf Verzeichnisse im Windows Explorer.
22=Verzeichnis-Kontextmenü
23=Datei-Kontextmenü
24=Markierte Einträge unterhalb von Datei- Kontextmenü werden im Windows Explorer Rechtsklick Menü für Winampdateien angezeigt.
25=Unterhalb von Verzeichnis-Kontextmenü werden Menüeinträge bei Rechtsklick auf Verzeichnisse im Windows Explorer erzeugt.
26=Wiedergabe bei aktuell abgespielten Titel belassen

[missing]
1=Verknüpfungen
2=Fehlerhafte Einträge im Playlist Editor
3=Hintergrund von fehlerhaften Einträgen hervorheben
4=Gemeinsame Verzeichnisse von der Prüfung ausschließen (nimmt \\ am Beginn des Eintrags an)
5=Verfolgung von Änderungen der Dateiverknüpfungen
6=Diese Funktion wurde entwickelt um Änderungen innerhalb der Winamp Playlist zu puffern und zu aktualisieren. Sie greift nicht, wenn die Dateien außerhalb von Winamp geändert werden.
7=Mit dieser Funktion wird die Cacheinformationen im vorgegebenen Intervall aktualisiert. Änderungen des Intervalls werden bei Schließen des Dialogs aktiv.
8=Updater aktivieren
9=Optionen
10=Alle %d Sekunden prüfen
11=Deaktiviert
12=Hintergrund von fehlerhaften Einträgen in der Playlist hervorheben
13=Einstellungen für Verknüpfungsmarkierung
14=Erzeugt von
15=Die folgenden Einträge sind fehlerhaft, d.h. die Dateien existieren nicht an dem Ort, der im Playlist Editor unter Playlist Eintrag angegeben ist
16=Eintrag wurde
17=Einträge wurden
18=als fehlerhaft identifiziert

[misc]
1=Verschiedene Extras
2=Kompatibilitätsprobleme mit nView versuchen zu beheben (dies sollte Probleme bei Tastaturkürzeln beseitigen)
3=Aktives SzT Fenster schließen, wenn Tastenkürzel erneut gedr. wird
4=Bei 'Playlist Eintrag anzeigen' den Eintrag im Playlist Editor blinken lassen
5=Invertierte Auswahlfarbe für das Blinken benutzen
6=Sortierung der 'Springe zu Titel' Suchergebnisse deaktivieren
7=Filter für Suchergebnisse:
8=Leistenmodus für Classic Skin Fenster aktivieren
9=Suchoptimierung
10=Sinn dieser Einstellung ist es beim Durchsuchen einer langen Winamp Playlist (~ 10'000+ Einträge) die Antwortzeit der Suchanfrage zu verkürzen.
11=Anzahl der angezeigten Suchergebnisse auf höchstens
12=Treffer beschränken.
13=Verzögerung nach der Eingabe bevor die Suche ausgeführt wird:
14=ms
[colouriser]
1=Markierung auf gesamten Playlist Eintrag erweitern
2=Die gleiche Farbe wie oben benutzen
3=Alternative Textfarbe benutzen
4=Alternative Farbe für Zeiteinträge benutzen
5=Schließen