; v1.03 JTFE sprogfil
; en dansk sprogfil til JTFE
;
; v1.03 - første version, til JTFE v0.96e+
;
; Ideer til rettelser og forbedringer kan sendes til ragnarthomsen@hotmail.com
;  - Ragnar Thomsen
;
[pledit]
;these are the playlist editor menu items
1=Sæt i kø
2=Sæt efter nuværende
3=Hop til tid
4=Hop til fil
5=Seperator
6='Hop til fil' egenskaber
7=Konfigurer kø
8=Slet kø

[jtfwnd]
;the jtf dialog working from the top down
1=Hop til fil
2=&Ingen filer er i kø
3=&Toppen af køen
4=Sæt i &kø
5=Sæt efter &nuværende
6=&Hop til fil
7=&Luk
;management buttons (also used on the prefs page)
8=&Fjern fil
9=&Op
10=&Ned
11=&Slet kø
; other stuff
12=Søge mode
13=Konfigurations mode
14=Der er ingen filer i køen

[rclkmenu]
;main rght-click menu on the jtf dialog
1=Hop til fil	Enter
2=Sæt i kø	Shift+Enter
3=Sæt efter nuværende	Ctrl+Enter
4=Afspil fil til tid
5=Kø egenskaber
6=Hop til fil egenskaber
7=Gem nuværende søgning
8=Gem nuværende kø
9=Konfigurer kø
10=Se kø
11=Fjern fil fra kø	Delete
12=Slet kø liste	Shift+Delete
13=Åbn playliste i kø
;manage button just below the search/queue list
14=Konfigurer kø	Click
15=Se søgning liste	Click
16=Se søgning liste
17=Se egenskaber	Ctrl+Click
18=Fjern fra kø	Del
19=Når køen er færdig
20=Stop afspilning
21=Luk Winamp
22=Luk Winamp og...
23=Log af
24=Genstart
25=Luk ned
26=Set Power mode
27=Standby
28=Hibernation
29=Flyt til øverst
30=Flyt til nederst
31=Tilføj nuværende søgning til køen
32=Tilfældiggør kø
33=Brug indstillingen kun denne gang

[prefsbase]
;this alters the base dialog of the prefs pages and the titles of the tabs
1=Anvend udvidet 'Hop til fil' dialogboks
2=Standard
3=Om
4=Kø egenskaber
5=Display
6=Kø
7=Menu and knapper
8=Timed afspilning
9=Media Library
10='Hop til fil' egenskaber
11=Behold nuværende titel formatering?
12=Tilføjer kø understøttelse til Winamp via
13='Hop til fil' dialogboks og playlist editoren.
14=Tak til alle som hjalp til med
15=at teste koden og har holdt mig ud
16=gennem hele udviklingen!
17=(Specielt stor tak til DJ Egg <3)
18=af Happy

[egg]
; need i say anymore :o)
1=Fjern dobbelte indgange	Shift+Delete

; translations for the preference pages
; not all parts need to be specified here since they will be taken from other parts already defined
[page1]
1=Dobbelt-klik
2=Enter tasten
3=Hold 'Hop til fil' dialogboksen åben når der anvendes
4=Taster
5='Enter' tast
6=Dobbelt-klik
7=Playlist Editor egenskaber
8=Aktiver Playlist Editor muligheder og relaterede menuer
9= Fjern fil fra køen når 'Alt+click' anvendes, hvis den allerede er i køen
10=Kø kontrol egenskaber
11=Tillad 'Sæt efter nuværende' at flytte filer som en kø
12=Slå shuffle fra når 'Sæt efter nuværende' anvendes
13=Gendan køen når Winamp starter op
14=Afspil
15=Sæt efter nuværende
16=Sæt i kø
17=Check for ny version når Winamp starter

[page2]
1=Formatering egenskaber
2=Brug tekst formatering i 'Hop til fil' dialogboksen
3=Hjælp
4=Brug tekst formatering i playlisten
5=Fremhæv baggrunden af filer i kø i playlisten
6=Gendan
7=Øvrige egenskaber
8=Brug Winamp skins på 'Hop til fil' dialogboksen
9=Gendan sidste position i dialogboksen når den åbnes
10=Genåbn 'Hop til fil' når Winamp starter
11=Gendan sidste søgning når dialogboksen åbnes
12=Sprog
13=Anvend det valgte sprog til menuer, taster og al anden information
; this is for the help about buttons
14=Formateringsegenskaber:
15=Disse egenskaber tillader dig at ændre måden som
16=kø indikatorer bliver vist i Winamp.
17=kø position
18=totalt i køen
19=sangtitel	(viser <error> når ikke gyldig)
20=viser at samme fil er flere gange i køen
21=viser hvor mange gange en fil er i køen
22=Playlist specifikke egenskaber:
23=sang tid
24=stil tiderne op på ret linie	(eksperimentel)
25=Bland farver med playlist baggrund

[page3]
1=Kø konfiguration
2=Åbn playliste i køen når Winamp startes
3=Gendan nuværende kø når playlister åbnes
4=Sæt fil(er) i kø
5=Position

[page4]
1=Tast konfiguration
2=Flyt til venstre
3=Flyt til højre
4=Playlist editor menu konfiguration
5=Sæt menu-elementer i en undermenu
6=Tilføj nederst i menuen
7=Preview
; this is for the help about buttons
8=Med disse egenskaber kan du kontrollere hvad for en rækkefølge
9=tasterne vises i på 'Hop til fil' dialogboksen.
10=Vælg en egenskab og brug [ << ] og [ >> ]
11=til at flytte tasterne.
12=Kryds/afkryds en egenskab for at vise/gemme den tast.
13=Med disse egenskaber kan du kontrollere hvor og hvordan
14=playlist editorens højre-klik-menu vises.
15=Vælg et element for at vise/gemme det.
16=Brug [ op ] og [ ned ] til at flytte det valgte
17=element op/ned i menuen.
18=Tryk [ preview ] for at se hvordan menuen vil se ud.

[updater]
1=En opdatering er nu tilgængelig til
2=Vil du downloade den nye version?
3=(Vælg annuler for at spørge igen næste gang)
4=Opdatering tilgængelig